2026/7/6 公開
persecute の覚え方パーシキュート
persecute/ˈpɜːr・sɪ・kjuːt/（アクセントは先頭の per）
動詞コアイメージ：執拗に追い回して、苦しめる。
訳語は「迫害する」。宗教・人種・思想などの理由で、特定の人々を組織的・継続的に苦しめる、という重い意味を持つ単語です。「per-（徹底的に）＋ sequi（追う）」という語源が分かると、「なぜ迫害するという意味になるのか」がそのまま腑に落ちます。
発音とアクセント
シラブルは per・se・cute の３つで、アクセントは先頭の per に置いて「パーシキュート」。長めの単語ですが、頭にアクセントを置くという１点さえ押さえれば、後ろは流れるように発音できます。
語源のつながりで覚える
persecute は per-（徹底的に・最後まで）＋ ラテン語 sequi（追う）からできています。「最後まで執拗に追いかけ回す」というのが原義で、そこから「（弱い立場の人を）追い詰めて苦しめる」＝迫害する、という意味に発展しました。
この sequi（追う）は英語の中でも影響力の大きい語根です。sequence（順に続くもの＝連続）も、consequence（後から追いついてくるもの＝結果）も、pursue（追求する）も、すべて同じ sequi ファミリーです。「追う」というイメージ１つから、「順序」「結果」「追求」「迫害」まで枝分かれしている、というつながりで覚えると忘れにくくなります。
prosecute との混同を断ち切る
persecute とよく混同されるのが prosecute（起訴する）です。スペルが非常に似ていますが、語源も意味も別物です。
| persecute | prosecute | |
|---|---|---|
| 意味 | 迫害する | 起訴する |
| 語源 | per-（徹底的に）+ sequi（追う） | pro-（前へ）+ sequi（法廷まで追い立てる） |
| 主語のイメージ | 権力者・多数派が弱者を苦しめる | 検察官が被告を法的に訴える |
persecute は「徹底的に追い回して苦しめる」、prosecute は「前へ（＝法廷へ）追い立てる」。同じ sequi（追う）でも、方向と場面が違うと覚えれば区別できます。
当サイトの単語学習の方法論記事では、この persecute を「魔法の呪文みたいに唱えて覚えた」という体験談を紹介しています。想像上のワンドを振りながら、気分はスネイプ先生で "Persecute!" と p の破裂音を強調して唱える——というものです。長くて重い単語ほど、感情や身体の動きと結びつけると定着しやすくなります。
例文
- The regime persecuted religious minorities for decades.その政権は数十年にわたり宗教的マイノリティを迫害した。
- She felt persecuted by her colleagues at work.彼女は職場の同僚たちから迫害されていると感じた。
- （比較）He was prosecuted for fraud.彼は詐欺で起訴された。（こちらは prosecute）
開発中このサイトの「覚え方」の考え方をベースにした英単語学習アプリ delitan を開発しています。リリースのお知らせはニュースレターで行う予定です。