2026/7/4 公開
deprave の覚え方ディプレイヴ
deprave/dɪ・ˈpreɪv/（アクセントは後ろの prave）
動詞コアイメージ：まっすぐなものを、悪い方へゆがめる。
訳語は「堕落させる」。人の道徳心をねじ曲げて悪くする、というかなり強い言葉です。実際には動詞そのままの形よりも、過去分詞の形容詞 depraved（堕落した・邪悪な）で使われることが圧倒的に多く、a depraved criminal（性根の腐った犯罪者）のような使い方が典型です。
語源のつながりで覚える
deprave は de-（悪化を表す接頭辞）＋ prāvus（ラテン語で「曲がった・ゆがんだ」）でできています。もともとまっすぐだったものが、ぐにゃりと悪い方へ曲げられてしまう——これが「堕落させる」の原風景です。
「ゆがんだ性根」「曲がったことが嫌い」など、日本語でも道徳のことを「まっすぐ／曲がっている」で表現しますよね。deprave ＝「心を曲げる」と、日本語の感覚にそのまま接続して覚えてしまいましょう。
deprive との混同を断ち切る
この単語で本当に大事なのはここからです。deprave がなかなか定着しない原因は、ほぼ間違いなく deprive（奪う）とのペアで混乱するからです。スペルは１文字違い。しかし意味も発音も語源も別物です。
| deprave | deprive | |
|---|---|---|
| 発音 | ディプレイヴ /dɪˈpreɪv/（エイ） | ディプライヴ /dɪˈpraɪv/（アイ） |
| 意味 | 堕落させる | （人から必要なものを）奪う |
| 語源 | pravus（ゆがんだ） | privare（引き離す・奪う）→ private と同根 |
| 使い方 | ほぼ depraved（形容詞）で使う | deprive A of B（AからBを奪う）の型で使う |
区別の武器は２つあります。まず発音。「レイヴ＝堕落」「ライヴ＝奪う」と、音で覚えれば取り違えません（単語は必ず発音とセットで覚えるべき理由がこれです）。もう１つは語源。deprive の語源 privare は private（プライベート＝公から切り離された）の親戚です。「プライベートを奪うのが deprive」と覚えれば、こちらはもう間違えようがありません。
当サイトの単語学習の方法論記事では、実はこの deprave / deprive ペアを「似たような単語を同時期に覚えようとすると定着の妨げになる」例として紹介しています。おすすめの手順は、まず使用頻度の高い deprive だけを deprive A of B の型で確実に覚え、deprave はいったん無視すること。deprive が体に入ってから deprave を「あの単語の親戚ではない方」として追加するほうが、結局速いです。
例文
- He is a thoroughly depraved character.彼は骨の髄まで堕落した人物だ。
- Critics claimed the film would deprave young viewers.批評家たちは、その映画は若い観客を堕落させると主張した。
- （比較）Children should not be deprived of sleep.子供から睡眠を奪ってはいけない。（こちらは deprive）
開発中このサイトの「覚え方」の考え方をベースにした英単語学習アプリ delitan を開発しています。リリースのお知らせはニュースレターで行う予定です。